Ecclesiastes (tradução)

Eu, O Professor, era o rei sobre Israel
Eu me dediquei a estudar e explorar
Pelo conhecimento, tudo que está feito sob o céu
Que carga pesada Deus colocou nos homens!

Eu tenho visto todas as coisas que estão feitas
Sob o sol, uma perseguição ao vento!

Eu tenho visto todas as coisas que estão feitas
Sob o sol, uma perseguição ao vento!

Eu me apliquei para o entendimento
Do conhecimento e também da loucura e tolice
Mas eu aprendi que está também
É uma perseguição do vento

O que está torto não pode ser endireitado
O que está em falta não pode ser contado
Com muito conhecimento vem muito sofrimento
Maior o saber, maior a tristeza

Eu me neguei por nada, meus olhos pedintes
Eu recusei ao meu coração nenhum prazer
Meu coração tomou deleite em todo meu trabalho

E isso foi a minha recompensa pelo meu labor
Ainda quando avalio tudo que minha mãos fizeram
E o que eu tinha trabalhado para alcançar
Tudo foi uma perseguição do vento!

Com muito conhecimento vem muito sofrimento
Maior o saber, maior a tristeza

O destino do tolo virá sobre mim
O que ganho eu sendo sábio?
Para o homem sábio, assim como o tolo
Não será lembrado
Nos dias que virão ambos serão esquecidos
Como o tolo, o homem sábio também deve morrer!

Eu, O Professor, era o rei sobre Israel
Eu me dediquei a estudar e explorar

Ecclesiastes (tradução)

Original

Veni Domine